jueves, 29 de junio de 2017

Niños del Perú: un viaje por nuestro vasto territorio

Hace algunas décadas, José María Arguedas sintió en su propia vida la esencia de la peruanidad, y tuvo la sensibilidad y sabiduría de definirnos como un país de todas las sangres. Nada más cierto. Somos un país donde coexisten diversas razas, culturas, creencias y tradiciones; sin embargo, la convivencia no siempre es armoniosa. Muchas veces esa diversidad es vista como distancia, más que como riqueza, y aún existen brechas profundas que nos dividen como nación. Ante ello, surge la imperiosa necesidad de aprender a mirar al otro y reconocernos en él más allá de las diferencias.

Si la meta es la valoración de la diversidad, el conocimiento de lo que somos es el camino que nos conducirá hacia ello. En este sentido, la colección Niños del Perú, publicada por Editorial Panamericana, nos ofrece una ruta de lecturas ambientadas en diferentes regiones de nuestro país, todas protagonizadas por niños que en su cotidianidad nos muestran las diversas formas de vida, tradiciones y creencias que cohabitan en nuestro vasto territorio. Cada historia de los Niños del Perú es, pues, una ventana que nos permite descubrir un poco más de lo que somos y a la vez es un espejo en el que podemos ver reflejada nuestra peruanidad y la ternura de la niñez.

Contar con autores de reconocida trayectoria literaria, en este caso, asegura una prosa cuidada que nos invita a disfrutar de la musicalidad del lenguaje y sus posibilidades expresivas. Por otro lado, lejos de ofrecernos personajes planos y estereotipados, algo en lo que a veces se cae cuando se subestima a los niños como lectores, nos ofrecen protagonistas llenos de matices, con anhelos y miedos, que dudan, se emocionan, se rebelan y sueñan. Sumado a ello, encontramos estructuras narrativas bien definidas entre las cuales afloran con naturalidad las tradiciones y costumbres de nuestro país. Cabe destacar también el valioso aporte visual de Christian Ayuni, ilustrador de la colección, para la construcción de personajes tiernos y la representación de los hermosos paisajes peruanos.

Para ampliar y diversificar la experiencia de lectura, al final de cada libro encontramos breve información sobre la región, así como la tradición más notoria a la que se haya hecho referencia en la trama.

A continuación, les presentamos los cuatro libros de esta colección que promete hacernos viajar por nuestro vasto territorio nacional valiéndose del poder evocativo de la palabra y de la imaginación.

Primer destino: Huancavelica


Los sueños de Charito, de Carlos Garayar, nos presenta a una pequeña niña que sueña con ser maestra, pero a veces duda de poder lograrlo porque su hermano tuvo que dejar la escuela para ponerse a trabajar. Incluso ella todos los días debe levantarse muy temprano para ayudar a su papá en la chacra, antes de ir a la escuela. Teme que la necesidad termine aplastando sus anhelos. Sin embargo, un día Charito descubrirá que el mundo de los sueños a veces puede invadir la realidad.

Segundo destino: Puno


Abdón en el jardín del Altiplano, de Jéssica Rodríguez, es la historia de un niño muy tímido que debe enfrentar el miedo a declamar un poema ante todo su salón. Aún no tiene amigos en la escuela y la poesía no le interesa mucho; en cambio, el fútbol realmente le apasiona. Lo que Abdón no sabe es que hay un hermoso poema esperando por él, un poema que lo hará sentir como en la cancha. ¿Tomará ese pase?

Tercer destino: Cusco


Vacaciones en Sicuani, de Luis Nieto Degregori, narra las vacaciones de Daniel, un niño a quien los demás molestan por ser cusqueño e, incluso, le han puesto un apodo que le disgusta. Por ello, él está decidido a ganar la carrera de bicicletas para demostrarles su habilidad y que tengan algo más decir. Es “jueves de compadres” en Sicuani y reina la algarabía; sin embargo, la extraña desaparición de los burros del establo hará que el niño se involucre en su búsqueda y lo llevará a descubrir las hermosas tradiciones de este pueblo.

Cuarto destino: Iquitos


Juanes para San Juan, de Carlos Garayar, tiene como protagonista a Meche, una niña valiente que debe asumir el cuidado de sus hermanos cuando su mamá se enferma y su papá debe estar con ella en el hospital. Una gran idea invade su mente: ¡preparará juanes para vender el domingo de San Juan! Ha visto a su mamá hacerlos muchas veces y le pedirá fiados los ingredientes a don Melchor. ¡Vaya que está decidida!



Si quieres seguir leyendo
Seguro te interesará conocer otros libros de los autores de esta colección:

Carlos Garayar es autor de La abuela que tejía el aire (Ed. Panamericana) y ha escrito tres libros en coautoría con Jéssica Rodríguez: Memorias del aire, el agua y el fuego (Ed. Panamericana), Mitos y leyendas del Perú: 24 historias mágicas (Ed. Panamericana), y La zona invisible (SM), novela ganadora del Premio Barco de Vapor Perú 2015.

Jéssica Rodríguez, además de las obras escritas en coautoría con Carlos Garayar, se esfuerza en acercar a los autores clásicos peruanos a los más jóvenes con libros como Ricardo Palma: vida y obra, Abraham Valdelomar: vida y obra, y César Vallejo: vida y obra, todos publicados con Editorial Panamericana. Además, es autora de Orquídeas para Aurora (Ed. Norma).

Luis Nieto Degregori es autor de la novela La venganza de los dioses moche (Ed. Panamericana), Lucas y el caso del anillo desaparecido y Pepe, Pepo y Pipo y la laguna misteriosa, ambos libros publicados por Editorial Norma.


¿Dónde encontrarlos?
Los libros de esta colección están disponibles al precio de S/ 25.00 cada uno en Editorial Panamericana (Calle Mercaderes N° 114 - Santiago de Surco), Crisol, Íbero, SBS, Época, Sur y Entre Páginas (Plaza Norte). Además, pueden consultar por otros puntos más cercanos a ustedes llamando al siguiente teléfono: 652-8494.


También están disponibles para lectura libre en la Sala de Lectura Infantil Cota Carvallo, en la Casa de la Literatura Peruana.

Horario de atención:
Martes a viernes de 10:00 a.m. a 5:00 p.m.
Sábados y domingos de 10:00 a.m. a 6:00 p.m.


miércoles, 21 de junio de 2017

Andrea Todde responde al cuestionario LIJero

15 preguntas para conocer los hábitos lectores de tus autores favoritos




Andrea Todde tiene 15 años y sus días transcurren entre la escuela, su familia, sus amigos y libros. Es su pasión por estos últimos, lo que la ha convertido en la escritora peruana más joven con dos novelas publicadas: Cu4tro y Yo sé quién es tu padre. Además, recientemente participó como invitada en la Feria del Libro de Bogotá y en los próximos meses estará presente en la Feria del Libro de Guadalajara. Andrea está imparable y es porque para ella la lectura es mucho más que un pasatiempo, está firmemente convencida del poder de la escritura. Por ello, dirige un club de jóvenes lectores y participa frecuentemente en actividades de promoción de la lectura. Ella no solo ama leer, también sueña con que muchos adolescente descubran los maravillosos mundos de la ficción que tanto han impactado su vida. Los dejamos con sus respuestas a este cuestionario para que conozcan su faceta de lectora voraz y entusiasta.


1. ¿Cuál es tu lugar favorito para leer?
Cualquier sitio callado, mejor si es cómodo, como mi cama o un sofá.

2. ¿En qué momentos del día sueles hacerlo?
Cuando puedo, pero prefiero la noche porque todos están dormidos.

3. ¿Qué tipo de libros encontramos en tu biblioteca?
Libros de fantasía. Los que yo he comprado son pura fantasía y/o misterio. Mis parientes, sin embargo, a menudo me regalan de otros géneros, sobre todo de romance.

4. Si solo pudieras quedarte con un libro de tu biblioteca, ¿cuál sería? ¡SOLO UNO!
¡No puedo! ¿¿Toda la saga de Percy Jackson o Harry Potter?? ¿¿UNO?? Te odio por preguntarme esto, es muy difícil… Pero si tengo que escoger UN libro, diría Oliver Twist.

4. ¿Qué lectura es la que más recuerdas de tu etapa escolar?
Harry Potter. Leo la saga completa todos los años.

5. Si pudieras quedarte a vivir dentro de un libro, ¿cuál escogerías?
Percy Jackson, aunque no duraría ni una semana viva. Mejor Harry Potter, pero no me haría su amiga para no meterme en problemas.

6. ¿Cuál es tu personaje literario favorito?
Ya sé que sueno súper repetitiva, pero es Percy Jackson. Lo conocí cuando ambos teníamos doce y siento que he crecido con él mientras más libros salen. Mis amigas que lo leyeron decían que les gustaba un montón pero para mí es como un hermano que no sabe que existo.

7. ¿Qué hace que te decidas por un libro cuando vas a una librería?
El resumen en la parte de atrás, pero si es de Rick Riordan o Stephen King ni siquiera lo cuestiono, solo saco la billetera.

8. ¿Cuál fue el último libro que compraste?
Un manga llamado Attack on Titan... Sí, yo leo mangas… No me juzguen...

9. ¿Has caído alguna vez en la tentación de leer el final del libro? ¿Cuál fue?
Siempre. Todas las veces. Sobre todo en libros de asesinatos misteriosos, me gusta saber antes quién fue para ver si encuentro todas las pistas. Recuerdo también que leí el epílogo de Harry Potter en medio del último libro y vi que Harry estaba con Lily (el nombre de su mamá difunta), James (el nombre de su padre difunto) y Albus (el nombre del director que murió), y en vez de pensar lógicamente que Harry les puso sus nombres a sus hijos, mi cabeza simplemente razonó que habían revivido mágicamente y me quedé muy contenta el resto del libro.

10. ¿Qué libro crees que podría fascinar incluso a un joven reacio a la lectura?
No puedo recomendar uno solo, porque depende del género que le gusta a cada uno, pero para mí fue Harry Potter y El niño del pijama de rayas, así que lean el primero si les gusta la fantasía y el misterio, y el segundo si les gusta la historia y quieren llorar.

11. ¿Lectura en soporte de papel o digital?
Es complicado. Me gusta tener el libro físico porque son bonitos y huelen bien, pero como prefiero leer en inglés muchas veces los descargo en mi celular o computadora porque aquí los venden en español. Además, así son más baratos y no tienen que cortar árboles para hacerlos. Es bueno tomarnos un descanso de la tecnología leyendo libros de papel, pero los digitales son una buena alternativa para gente que no puede o quiere gastar tanto dinero, llevan su celular a todas partes o prefieren leer libros en otros idiomas.

12. Escoge tres palabras para calificar a un buen libro.
Intrigante, inmortal, iluminador.

13. ¿Qué libro te acompaña en estos días?
Ahora mismo estoy leyendo Juego de tronos, Attack on Titan, Harry Potter 5 (de nuevo) y The Mortal Instruments 2.

14. ¿Qué pregunta le dejarías a nuestro próximo invitado?
¡Hola! Si pudieras traer a la realidad a todos los personajes que has creado para vivir contigo, ¿lo harías, o preferirías meterte tú en su mundo?

15. La pregunta de Isabel: ¿Por qué escribes?
Porque me libera, porque me ayuda a lidiar con cada problema que tengo, porque me sumerge en un mundo en el que no creí posible estar.



Lo que debes saber sí o sí
Andrea presentará la nueva edición de su libro Cu4tro. El encuentro será el sábado 24 de junio a las 4:00 p.m. en la librería boutique Books & Co (Av. El Polo 670 – Santiago de Surco).


¿Dónde seguirla?
Puedes buscar su blog haciendo clic aquí
También puedes seguirla en su fanpage. Búscala como: @andreatoddej

Además, Andrea dirige el club de lectura Historias que Unen, el cual tiene como objetivo promover la lectura entre adolescentes y jóvenes entre 13 y 18 años. Pueden seguir sus actividades en Facebook, buscándolos como @ClubHQU


¿Dónde encontrar sus libros?
Cu4tro estará disponible en Books & Co al precio de S/ 35.00. Asimismo, pueden encontrar Yo sé quién es tu padre en la librería Época (Av. Comandante Espinar 864 – Miraflores) y su costo es de S/ 29.00.


viernes, 16 de junio de 2017

La Colección del Bicentenario: 200 años de historia en ficción



Estamos a cuatro años de conmemorar el bicentenario de la independencia de nuestro país. Doscientos años han pasado desde aquel histórico 28 de julio cuando José de San Martín proclamó nuestra libertad, doscientos años desde que empezamos ese largo proceso de encontrar nuestra identidad como nación. Y puede que aún estemos en ello. Por tanto, resulta más que necesario que como peruanos miremos hacia ese pasado para apreciar con más claridad el futuro hacia el cual nos dirigimos.

Conscientes del valor de la historia y convencidos del poder de la ficción literaria, ocho escritores se unieron para dar vida a la Colección del Bicentenario, publicada por Editorial Arsam. Así como San Martín soñó el blanco y rojo de nuestra bandera, Juan Manuel Chávez, reconocido escritor y coordinador del proyecto, también tuvo la visión de esta colección teñida de colores patrios. Por ello, convocó a seis escritores de diferentes regiones de nuestro país para escribir novelas que conecten la historia con el lado más humano e íntimo de sus héroes, siempre amparándose bajo el manto de la ficción. Así, se unieron al proyecto Alejandro Neira (Lima), Zoila Vega Salvatierra (Arequipa), Ulises Gutiérrez Llantoy (Huancavelica), Claudia Salazar Jiménez (Lima), Fabrizio Tealdo Zazzali (Callao) y Sandro Bossio Suárez (Huancayo), cuyas historias pueden ser disfrutadas por jóvenes y adultos interesados en descubrir facetas poco conocidas de nuestra historia. 

Como nuestra independencia fue el resultado de la lucha de miles de peruanos provenientes de puntos distantes y distintos de nuestro vasto territorio, se ha buscado representarlos a través de la selección de los autores de la colección. No obstante, tal objetivo no olvidó que la gesta emancipadora también fue la causa de extranjeros como San Martín o Bolívar. No podía faltar, entonces, la mirada externa que llega de la mano de David Lozano (España) y de los diarios del viajero británico Basil Hall, gracias a la traducción de Rosalí León-Ciliotta.

Muchas horas de investigación y trabajo por parte de sus autores, han dado como resultado esta gloriosa colección que le rinde homenaje a nuestra independencia y nos recuerda que la libertad y la paz son construidas día a día por nosotros, los ciudadanos de a pie que, como nuestros héroes, soñamos, amamos, erramos y luchamos. Es ahora nuestro deber rendir homenaje a nuestra patria con nuestros actos y acercarnos a ese pasado lejano que hoy nos permite gozar de la libertad.



¿Qué títulos conforman la colección?

 El barco de San Martín de Juan Manuel Chávez


 Extractos de un diario: Perú, 1821 de Basil Hall (Traducción: Rosalí León-Cioliotta)



 El molle y el sauce de Zoila Vega Salvatierra



 El Márquez en el exilio de Fabrizio Tealdo Zazzali



Historia de dos Bernardos de Alejandro Neyra






1814: Año de la Independencia de Claudia Salazar Jiménez






El aroma de la disidencia de Sandro Bossio Suarez




 El año del Accarhuay de Ulises Gutiérrez Llantoy





 Potosí de David Lozano Garbala




Lo que debes saber sí o sí

En concordancia con su propósito de reunir a autores de todo el Perú, esta colección tiene un cronograma de presentaciones descentralizadas. La primera tuvo lugar el pasado 4 de junio en la Feria Internacional del Libro de Huancayo. Las más próximas son las siguientes:

Arequipa: miércoles 21 de junio en la Biblioteca Mario Vargas Llosa.
Trujillo: viernes 7 de julio en la Casa de la Emancipación.

Además, se está coordinando la presentación de la colección en la Feria del Libro de Lima y en dos lugares de gran valor para la historia de nuestra independencia.


Si quieres seguir leyendo

Seguro te interesará visitar la web oficial de la colección, donde podrás leer adelantos de los libros y conocer más sobre sus autores. Puedes verla desde aquí.

También puedes apreciar aquí esta interesante nota sobre la colección preparada por la agencia de noticias Andina.


¿Dónde encontrarlos?

Los títulos de la colección están disponibles en las librerías Sur, El Virrey, Communitas y Books & Co, al precio de S/ 25.00.




miércoles, 31 de mayo de 2017

Entrevista a Gabriela Ibañez, editora de Polifonía

«Estamos irremediablemente
 enamorados de lo que hacemos, aunque nos cueste».



En nuestro país, el libro álbum se encuentra en proceso de ser conocido cada vez por más personas. Siendo un tipo de publicación muy apreciado por especialistas y conocedores, poco a poco se abre paso en conferencias, talleres y jornadas docentes. Una pieza clave para lograr este posicionamiento es, sin duda, el trabajo de Polifonía Editora, editorial peruana que apuesta con pasión y entrega absoluta por la publicación de libros álbum de autores e ilustradores también peruanos. En siete años, no es poco lo que han logrado: han expuesto sus libros en importantes ferias internacionales, uno de sus libros fue seleccionado en el listado The White Ravens y otros han inspirado exitosos montajes teatrales y musicales. Además, sus libros ya cruzaron las fronteras y son adquiridos para bibliotecas en varios países de la región. Por todo ello, entrevistamos a Gabriela Ibañez, el corazón detrás del sueño. Tras sus palabras, subyacen profundos ideales que nos permiten comprender el porqué de su éxito. Contágiense de su pasión y su amor por los libros.


Polifonía Editora inicia sus actividades bajo la premisa de especializarse en libros álbum, un tipo de publicación poco conocida en nuestro país. ¿Qué motivaciones tuviste para apostar por estos libros?

Polifonía empezó en el 2010 y para entonces el concepto de libro álbum era aún mucho más desconocido de lo que es ahora. Cuando empezamos era un poco incierto, pues los padres se preguntaban si eran realmente para niños. La idea era explicarles que si bien son libros dirigidos para niños y para jóvenes también son para toda la familia, libros  para compartir y disfrutar.

En aquella época, yo miraba muchos sellos editoriales de otros países y notaba que acá en Perú no había ese tipo de producciones a pesar de que contamos con grandes poetas (considero que la poesía es un género que se acerca mucho al texto del libro álbum por la conjugación de texto imagen) y artistas plásticos muy buenos. A partir de mi pasión por estos libros y mi deseo de que haya esas publicaciones en nuestro país, surgió nuestro primer libro que se llama El bosque que silba, ilustrado por Abel Bentín y con textos de Cristina Sono. La idea inicial fue adaptar una historia de tradición oral para hacer un libro ilustrado, pero finalmente decidimos que lo mejor era crear un texto a partir de seres mitológicos y trabajarlo como un libro álbum, que era lo que queríamos hacer, ya que las adaptaciones no funcionaban muy bien.

El segundo libro fue El mundo invisible de Fito Espinosa, que va en su quinta edición. Nos fue muy bien. Creo que el proyecto de la editorial funcionó desde el principio porque iba más allá del libro, acompañándolo con exposiciones de arte, talleres para niños, etc. Queremos que cada libro trascienda su espacio y pueda llegar a los parques, a las ferias, a las escuelas, con diferentes actividades y con el fin de motivar a la literatura y al arte de la ilustración.


Nos comentabas que Polifonía busca hacer libros para toda la familia y en alguna otra oportunidad también has mencionado que buscan hacer libros que puedan atesorarse y que trasciendan la edad de los lectores. ¿Cómo trabajan ustedes para lograr estos objetivos?

Cuando hablo de libros para atesorar, me refiero a que sean cuidados en la edición, tanto en el formato, las tapas, las guardas, el diseño… Cada detalle del libro es importante. Buscamos que cada libro sea una joya que el padre o el niño atesoren, que puedan guardarlo y crecer con ese libro. Por eso, trabajamos mucho para lograr este objetivo. Los primeros en enamorarnos de los libros debemos ser los que lo hacemos: los autores, el ilustrador, el diseñador y yo como editora. Una ley de nuestra editorial es que nada sale si es que no lo ha aprobado cada una de las partes del equipo.

Por otro lado, tratamos de no subestimar la capacidad del niño en cuanto al tipo de letra o al vocabulario. Más bien queremos que el libro sea un reto para él, que le permita aprender, investigar, preguntar… En ese sentido, también “crecer con el libro” porque sabemos que tal vez no lo va a entender de igual manera cuando tenga 7 años que cuando regresé a él y tenga 12. Son libros que tienen varios niveles de lectura. Tratamos de hacer historias que les gusten a los autores, que los apasionen y que las consideren importantes. Creo que esto ha funcionado bastante bien. Buscamos que esa pasión se transmita en los libros.


El proceso que mencionas suena muy complejo…

Es bastante complejo. Eso hace que los tiempos de producción del libro sean mucho más largos. Normalmente demoran medio año o un año por el cuidado que demandan. Usualmente, los ilustradores tardan mucho más tiempo, el texto muta a medida que la Ilustración va avanzando y también los costos de producción son más altos por la misma calidad del libro. Por eso, en el año editamos pocos libros, pero queremos que sean muy buenos.


La escuela es uno de los espacios más importantes para la difusión de la literatura infantil. ¿Cómo va su posicionamiento en los colegios locales?

Nos va bien. Por el carácter propio de la editorial, somos un equipo bastante pequeño y nuestro rango de acción no es muy amplio, pero hemos llegado a varios colegios para ferias en las que estamos en contacto con los chicos o llevamos a los autores de visita. También hemos estado en el festival que organizó la BNP, lo cual nos pareció importante porque fueron niños de escuelas estatales, un público al que nos gustaría llegar con mayor facilidad, pero es complicado por el costo de las ediciones. En ese sentido, sería importante que existan más bibliotecas y que el Estado pueda adquirir los libros para que puedan estar al alcance de todos los niños. Si bien hay iniciativas del Estado en cuanto a ello, todavía falta muchísimo por hacer. Creo que el camino para que los libros pueden llegar a más lugares es a través de la creación de bibliotecas. En otros países de la región, hay mayor apoyo en ese sentido, como en Chile y Colombia, cuyas bibliotecas han adquirido libros de Polifonía. 


Considerando lo que mencionas sobre el apoyo del Estado que aún está en etapa inicial y otros factores como el hecho de que el promedio de los peruanos no lee mucho. ¿Por qué decidiste apostar por el proyecto de una editorial independiente?

Para empezar es un tema de pasión y siento que ha habido muchas respuestas positivas con los libros. Para muchos padres y niños es muy significativo encontrarse con el libro. Los libros que son hechos con pasión, con cuidado, con dedicación, se notan en las ediciones y no solamente en las de nosotros, sino también en las de los sellos que distribuimos (Pequeño Editor, Kalandraka y Amanuta), que son editoriales que comparten la misma visión. A pesar de todas las dificultades, yo auguro un buen futuro porque veo que el Estado empieza a considerar este tipo de libros, estos nuevos conceptos. Considero que es un trabajo que hay que hacer. Los padres y los niños están ansiosos de conocer estas nuevas propuestas, están muy abiertos a nuevas cosas, hay muy buena recepción. Lo que creo que falta es poder llegar a un público mayor y en ese trabajo seguimos porque estamos irremediablemente enamorados de lo que hacemos, aunque nos cueste. Y esperamos poder seguir haciéndolo.


Hace poco estuvieron en la feria de Bologna. Por favor, coméntanos cómo fue la experiencia en este evento tan importante para la literatura infantil y juvenil.

Para empezar, Bologna es una feria profesional, no es para el público en general. Es el evento mundial más importante del sector, dirigido a agentes, editores, distribuidores... Es un gran punto de encuentro. Para mí como editora fue muy estimulante ver lo que se está publicando en el mundo. Nosotros fuimos a vender derechos. Tuvimos buena respuesta, igual que cuando fuimos a Frankfurt. Creo que es porque la gente ve la dedicación y el amor que hay en los libros. Hay varias agencias que se han mostrado interesadas en representarnos a nivel mundial.

Como editorial, durante la feria tienes la oportunidad de comprar derechos para publicar libros de diversas partes del mundo y de gran calidad, pero hay tantos temas por desarrollar en nuestro país, tantos autores e ilustradores buenos… La alternativa más fácil sería tal vez comprar derechos para publicar más rápido y ahorrarnos ese proceso, pero el camino por el que queremos apostar es por la producción propia, por desarrollar libros peruanos de gran calidad.


Para terminar, adelántanos un poco sobre las nuevas publicaciones con las que Polifonía espera sorprendernos en los próximos meses.

Este sábado 3 de junio presentaremos La pequeña niña, escrita por Luigi Valdizán e ilustrado por Bea Chung. Es un libro que habla sobre una niña muy valiente que rompe el estereotipo de su género. Ella no le tiene miedo a nada y siempre está acompañada de un pequeño ratón que es su compañero de aventuras. El libro vendrá acompañado de unas muñecas recortables como las que antiguamente usábamos. También publicaremos pronto Unos días con Bobby, escrito por Silvia Miró Quesada e ilustrado por Hermanos Magia. En este caso, no es un libro álbum, sino un cuento que narra cómo un niño, a través de la imaginación, logra enfrentar la enfermedad de su madre. El otro título que estamos editando es Las interminables preguntas de Juanito, que es el segundo libro de Las aventuras de Juanito y su bicicleta amarilla. También vendrá con un disco que se está preparando y que será presentado en julio.

Ilustración de Bea Chung para La pequeña niña

Como blog, le agradecemos mucho a Gabriela por su tiempo y su cálido recibimiento para brindarnos esta entrevista. Como lectores, esperamos ansiosos sus novedades y le agradecemos por tan valiosa apuesta que nos permite tener libros hermosos y orgullosamente peruanos. ¡Larga vida a Polifonía! 


Lo que debes saber sí o sí

La presentación de La pequeña niña será este sábado 3 de junio a las 5:00 p. m. en la terraza de La Bodega Verde del MAC (Barranco). Se proyectará una animación basada en el libro, se hará una muestra con las ilustraciones y los autores dirigirán un taller con figuras recortables.


Para más información, pueden encontrar el evento de Facebook aquí. También pueden seguir la fanpage del personaje buscándola como La Pequeña Niña.


Si quieres saber más de Polifonía

Puedes seguir su página web aquí o su fanpage. Búscalos como @polifoniaeditora. 


lunes, 22 de mayo de 2017

Isabel Menéndez responde el cuestionario LIJero

15 preguntas para conocer los hábitos lectores de tus autores favoritos


Los días de Isabel Menéndez transcurren entre cuentos y sonrisas, siempre cerca de los niños a quienes cautiva con sus narraciones orales o con las amenas historias de sus libros. Con una larga y fructífera trayectoria contando cuentos para hacer soñar a grandes y chicos, hace algunos años publicó su primer libro para niños: La cana de Firulata (SM, 2013), obra con la que fue finalista del Premio El Barco de Vapor 2012. Desde ese momento, no ha dejado de escribir y posteriormente fueron publicados La huelga de los pájaros (Arsam, 2014), La dieta de Firulata (SM, 2015), Una historia de amistad (Arsam, 2016), El alboroto de las frutas (Arsam, 2016) y Esa niña tiene miedo (SM, 2016).

1. ¿Cuál es tu lugar favorito para leer?
Últimamente mi lugar favorito para leer es mi cama, por la noche, cuando ya todos descansan y estoy tranquila y relajada.

2. ¿En qué momentos del día sueles hacerlo?
Por la noche, pero a veces a cualquier hora.

3. ¿Qué tipo de libros encontramos en tu biblioteca?
¡De todo! Muchos álbumes ilustrados, libros de cuentos, novelas, poesía (mucha), cómics, libros informativos, colecciones etc. No podría tener un solo tipo de literatura.

4. Si solo pudieras quedarte con un libro de tu biblioteca, ¿cuál sería? ¡SOLO UNO!
¡¡IMPOSIBLE!! No puedo elegir solo uno. ¡Siento que le sería infiel a los otros!
A ver, pensemos con claridad… sería El Quijote. No, ¡mejor El Principito! Sí, ese… No, mejor no. ¡Ya sé, La palabra del mudo (tomo completo con la parte I, II, III y IV)! Sí, ese es… aunque creo que mejor sería Ana Karenina… pero tal vez… El hombre que amaba a los perros. Sí, ese… pero también podría ser El último encuentro… o Sostiene Pereira… o Fonchito y la luna... o El amor en los tiempos del cólera… ¡Ya sé! ¡¡¡Cien años de soledad!!!... ¡Ay, por Dios santo! ¡¡¡NO ME PUEDO DECIDIR!!!!... Aunque tal vez podría ser…

5. ¿Qué lectura es la que más recuerdas de tu etapa escolar?
En mi casa había una pequeña colección de libros antiguos, que alguna tía nos regaló. Ahí descubrí uno que me dejó maravillada: Polly, corazón de oro de Louise May Alcott. Nunca olvido ese libro, lo que me hizo sentir, lo que vi. Lo estoy buscando desde hace mucho. Pero la versión que leí cuando era chica con la misma carátula y las mismas ilustraciones.

6. Si pudieras quedarte a vivir dentro de un libro, ¿cuál escogerías?
Viviría dando saltos entre El Principito y El Quijote.

7. ¿Cuál es tu personaje literario favorito?
El Principito, don Quijote, Sancho Panza, Florentino Ariza, los Buendía, Pereira… ¿sigo?

8. ¿Qué hace que te decidas por un libro cuando vas a una librería?
El título, la carátula, el inicio de la historia y la narrativa. Si me atrapa, ese ES.

9. ¿Cuál fue el último libro que compraste?
¡Tiemblen, dragones!, El grúfalo y una versión en acordeón grande de La bella durmiente.

10. ¿Has caído alguna vez en la tentación de leer el final del libro? ¿Cuál fue?
Sí, pero cuando voy a hacerlo entro en razón (felizmente) y vuelvo a la página donde me quedé.

11. ¿Qué libro crees que podría fascinar incluso a un joven reacio a la lectura?
Podría compartir y transmitir mi pasión por la lectura y recomendarle muchísimos libros, pero creo que en realidad eso dependerá de la sensibilidad y de los gustos de la persona. Creo fielmente que el gusto por la lectura se contagia y si le hablo con pasión de algún libro puede que lo lea.

12. ¿Lectura en soporte de papel o digital?
Me gustan los libros. Adoro olerlos, pasar las páginas, tenernos en mis manos. Pero a la hora de leer cualquier medio es válido.

13. Escoge tres palabras para calificar a un buen libro.
El inicio. La narrativa y el final. Si el final es malo, la historia se cae en picada y te deja un sinsabor espantoso. Me acaba de pasar.

14. ¿Qué libro te acompaña en estos días?
Estoy leyendo Madame Bovary y estoy totalmente fascinada.

15. ¿Qué pregunta le dejarías a nuestro próximo invitado?
¿Por qué escribes?

16. Pregunta de Rosalí: ¿Cómo compaginas la vida real con la pasión por escribir?
Mi pasión por escribir es de la vida real. Es una sola, no puedo separarla. Es parte de mi vida, desde hace muchos años, tantos que ya perdí la cuenta, están perfectamente acopladas. Es como respirar. A veces ni cuenta te das que lo haces. Cuando inicio una historia no puedo parar y siempre hay algo más que decir. Es adictivo.


¿Dónde encontrarla?
Puedes leer su blog Pecos y pequitas desde aquí. 
También puedes seguirla en su fanpage. Búscala como: @isabelmenendezibarcena

¿Dónde escucharla?
Te dejamos dos videos de ella contando dos cuentos muy conocidos. Solo tienes que hacer clic en ellos.

¿Dónde encontrar sus libros?
Sus libros con SM los puedes encontrar en los siguientes puntos de venta:  

Esa niña tiene miedo está también en Monoblock Perú (av. Prolongación San Martín 207, Barranco, Lima).




viernes, 12 de mayo de 2017

Madres y abuelas en la LIJ peruana

Personaje inolvidable en la vida de muchos, la figura de la madre ha inspirado la poesía de grandes autores de las letras peruanas como César Vallejo o Abraham Valdelomar. La literatura infantil no ha sido ajena a su influjo y la encontramos representada de las formas más diversas. Siendo conscientes de que la maternidad tiene muchas aristas y múltiples posibilidades de vivirse, los autores de los libros que recomendamos hoy nos muestran a dos mamás y a dos abuelas algo diferentes entre sí, pero muy parecidas en su capacidad incansable de dar amor.

Desayuno (Polifonía Editora, 2013)
Con textos de Micaela Chirif e ilustraciones de Gabriel Alayza, este libro álbum nos presenta a una abuela que prepara el desayuno para su nieto en una apacible casa de playa. Mientras realiza esta cotidiana labor, seres fantásticos invaden su cocina. Incluso un buzo la invita a bailar y da lugar a un momento inolvidable. ¿Quién dijo que preparar el desayuno era algo aburrido?

Con textos precisos e imágenes sugerentes, Desayuno nos hace recordar que en toda abuela o madre, independientemente de su rol familiar, hay una persona que sueña, siente, imagina y disfruta de la vida. Si tienen dudas, solo véanla bailar. 



© Polifonía Editora ©Gabriel Alayza

Churi (SM, 2014)
Hace mucho tiempo, Yakumama veía cómo las mujeres cuidaban a sus hijos hasta que un deseo fue creciendo en su corazón: ella también quería un hijo humano. Movida por este anhelo, cantó y cantó hasta que el río se apiadó de ella, y de sus aguas apareció un bebé. Lo llamó Churi y desde ese día, él fue su amor. Sin embargo, el niño creció y llegó el momento en que quiso volver adonde pertenecía.

Esta novela, ganadora del Premio El Barco de Vapor 2014 y escrita por Christian Ayuni, nos invita a sumergirnos en nuestra Amazonía para pensar en el anhelo de la maternidad y el gran desprendimiento que muchas veces significa. Yakumama amó a su hijo aun antes de tenerlo y lo seguirá amando hasta la eternidad, aunque tal vez ya no pueda estar a su lado.



La abuela que tejía el aire (Panamericana, 2015)
El paso del tiempo hace que esta abuela se vaya sumergiendo en el silencio. Sus familiares están muy preocupados, pero no saben que ella está concentrada tejiendo «las fibras del aire (que) se combinaban con las más sutiles del recuerdo, la imaginación y el sueño». Así, esta abuela encuentra una nueva forma de cuidar a sus seres queridos, abrigándolos con sus mantas de aire que les ofrecen sueños maravillosos. Sin embargo, esta es también su hermosa forma de despedirse de ellos para emprender un largo y natural viaje.

Con mucha sensibilidad y un lenguaje con matices poéticos, Carlos Garayar nos ofrece una hermosa metáfora para comprender y aceptar la pérdida de memoria en nuestros seres queridos. Lejos de dramatismos, este libro nos ofrece una lectura conmovedora.



¿Dónde está mi huevo? (Norma, 2010)
Grande es la preocupación de mamá cóndor al ver que su huevo no está en su nido. Al borde de la desesperación, sale inmediatamente a buscarlo. Vicuñas, vizcachas, ovejas y un colibrí se unen a esta tarea. De más está decir, que no escatimará esfuerzos para encontrarlo.

Paola Arenas y Christian Ayuni nos regalan esta tierna y sencilla historia para primeros lectores. Mamá condor nos muestra que una madre está dispuesta a todo por proteger a su hijo y lo angustiante que puede ser saberlo en peligro.



¿Dónde encontrarlos?

Desayuno
Disponible al precio de S/ 49.00 en Librerías Crisol, Íbero, Fondo de Cultura Económica, La Petisa Ilustrada, El Virrey, La Familia y Librería Sur.

Churi
En GKL Books (av. Aviación) a S/ 30.00.

La abuela que tejía el aire
Disponible al precio de S/ 25.00 en Editorial Panamericana (Calle Mercaderes N° 114 - Santiago de Surco), Crisol, Íbero, SBS, Época y Entre Páginas (Plaza Norte)

¿Dónde está mi huevo?
En Librerías Crisol y Open Book a S/ 24.00.

Además Desayuno y Churi están en la Sala de Lectura Infantil Cota Carvallo, en la Casa de la Literatura Peruana.

Horario de atención:
Martes a viernes de 10:00 a.m. a 5:00 p.m. 
Sábados y domingos de 10:00 a.m. a 6:00 p.m.