Por Alberto Thieroldt
Las aventuras de Pinocho, de Carlo Collodi
Desde luego que me refiero a la versión canónica que consta
de 36 capítulos. En esta, se aprecia toda la magia que Carlo Collodi regala cuando va
descorriendo la compleja vida del bribón personaje. El azaroso andar de Pinocho
deviene en pasajes casi siempre oscuros y perturbadores, como por ejemplo
cuando Pinocho es ahorcado, va preso o cuando la muerte viene a buscarlo. Leer
esta versión fue una verdadera revelación para mí, pues descubrí el engaño con
que esas abundantes y maliciosamente tergiversadas versiones que circulan por
el mundo, reducen toda la riqueza que posee este inigualable tesoro literario y
lo convierten en una intrascendente historia de abierto afán didactista. Y entre
las muchas ediciones que he visto, me atrevo a recomendar la de Kalandraka Ediciones: han hecho del libro una pieza de colección
que, además, lleva las asombrosas ilustraciones del maestro Roberto Innocenti.
Las brujas, de Roald Dahl
No he leído otra obra para niños con un inicio tan magistral
como este. Desde la primera línea el narrador captura al lector utilizando la
segunda persona para hacer más íntimo y cercano el trato hacia él. Y así lo
hace porque debe alertarlo de que, camuflado y disperso por el mundo, hay un
grupo de brujas que quiere acabar con la niñez. La historia alcanza su clímax
cuando el protagonista —un niño de ocho años— es descubierto espiando una
convención secreta de brujas y, como castigo, es convertido en ratón. Luego de este
hecho, muchos lectores aguardan que en las páginas siguientes se dé la
reversión, pero no, esta nunca llega. Y eso porque, al ser una obra de Roald Dahl,
la historia no sigue el orden establecido en los libros para niños. El autor se
mantiene fiel a su credo: crear universos donde el protagonismo recae en niños que
transitan con irreverente heroísmo y espíritu justiciero. Exactamente igual al
reflejo que todo niño quiere para sí.
Me marcho con los gatos, de Gianni Rodari
En realidad, este no es un libro, es un cuento incluido en
el volumen Cuentos escritos a máquina
de Gianni Rodari. Y como en casi toda su obra, en este relato del autor
italiano también hay un asomo de denuncia al modelo de sociedad contemporánea.
Es la historia de don Antonio, un jubilado maquinista que, como estampa
conocida, ha sido condenado al olvido por parte de los demás miembros de la
familia con los que vive: su hijo, nuera y dos nietos. Apenas deja escuchar su
voz en casa, al receptor no tarda en hacerle saber que el interés por oír a un
viejo como él, es nulo. Ante esto, un día decide irse a una plaza donde viven
numerosos gatos. Al llegar, salta por el enrejado donde están reunidos y de
inmediato se convierte en uno de ellos. Para su sorpresa, descubre que varios
de los felinos eran como él, es decir, gatos-hombres que también escapaban de la
indiferencia familiar. Además de ellos, estaban allí los gatos-gatos, conviviendo
todos juntos y en armonía, escuchándose unos a otros con verdadero interés. Luego
de algunos días de búsqueda, su nieta lo halla circunstancialmente. Decide
llevarlo de regreso a casa —aunque siempre como gato— y pronto don Antonio se
convierte en el engreído de la familia; todos están embobados por la
experiencia de tener tan adorable mascota y para él son los mejores bocados y las
caricias más delicadas. Este es un relato que muestra toda la brillantez de la
que es capaz Rodari cuando se propone arropar de fantasía a la insomne
realidad. Es como si a través de este escrito nos dijera que solo la fantasía
salvará al mundo.
Sobre Alberto Thieroldt
Es uno de los autores de literatura infantil y juvenil más queridos en Perú. Con su carisma y su prosa, se ha ganado el aprecio y la admiración de muchos lectores y maestros. Sin embargo, su compromiso con la lectura va mucho más allá de su labor como escritor y ha transmitido su pasión por la literatura en sus roles de docente, editor, promotor de lectura e investigador. Para el público infantil, ha escrito Juicio en el zoológico (Norma, 2004), Valentino y la mentira de Duque (Norma, 2008), La farsa (Norma, 2009) y La Oleada (Norma, 2010), así como Los caras pintadas (SM, 2013) mientras que para jóvenes publicó la novela Mundo cereza (Planeta, 2013).
¿Dónde encontrarlos?
Las aventuras de Pinocho (Kalandraka
Ediciones)
En
Communitas al precio de S/ 136.00.
También
pueden leer la edición de Siruela, disponible en Librería Sur y Communitas al
precio de S/ 49.00, o la de Cátedra, disponible en Íbero a S/ 85.00. Además, la edición de Edimat, mucho más económica, a S/15.00.
Las brujas (Alfaguara)
Disponible en dos versiones al precio de S/ 49.00 (tapa
dura) y S/ 32.00 en Librerías Crisol, Librería Sur y Communitas.
Cuentos escritos a máquina (Alfaguara)
No
disponible. L
